WhatsApp +971 54 4460442
Brazil, Sam Travel & Events

الجنسية وقانون التجنيس البرازيلي

تحدد قوانين الحصول على الجنسية الشروط والأحكام والاجراءات للتمتع بحقوق المواطنة في البرازيل. ويتضمن القانون الوسائل القانونية لاكتساب الجنسية والعضوية القانونية في الدولة. يتم الحصول على الجنسية البرازيلية بشكل رئيسي بحسب مبدأ حق الدم، أي بالولادة في البرازيل أو في الخارج لوالدين يحملان الجنسية البرازيلية، ويمكن منح هذه الجنسية للأشخاص المنتمين إلى الدولة أو المقيمين بشكل دائم في الدولة وفق شروط معينة. الجنسية البرازيلية ينظمها القانون رقم 818 الصادر في 18 سبتمبر 1949، المعدل بالمرسوم بقانون رقم 961 بتاريخ 13 أكتوبر 1969، والتعديل الدستوري رقم 3 بتاريخ 6 يونيو 1994.

Brazil Rankig Map
  • جواز سفر ترتيبه 11 عالميا يتيح دخول 164 دولة بدون تأشيرة منها كافة دول الشنغن الأوربية وبريطانيا واليابان ونيوزيلاندا وغيرها كتير.
  • تأمين ورعاية صحية شاملة لكافة أفراد الأسرة مجاناً.
  • تعليم مجاني للأطفال في المدارس الحكومية
  • يمنح حامل الجنسية البرازيلية الجنسية لكافة أبنائه بشكل تلقائي
  • يعتبر المواطن البرازيلي كأي مواطن من مواطني دول أمريكا الجنوبية الأخرى التي تنتمي إلى اتفاقية ميركوسور ويمكنه الانتقال والسفر وفتح أي عمل أو مشروع بشكل مباشر دون الحاجة لكفيل أو أي أوراق إضافية ويعامل معاملة أي مواطن في تلك الدولة
  • يسمح البرازيل بازدواجية الجنسية حيث يمكن الاحتفاظ بالجنسية الأصلية
  • حقوق المواطنة الكاملة، حيث يكون لديك حقوق كاملة للتصويت والترشح للمناصب العامة، وهذا يعزز مشاركتك في العملية الديمقراطية بالبلاد.
  • الأمان القانوني والاستقرار: كمواطن برازيلي، تكون محميًا بالكامل بموجب القانون البرازيلي، مما يوفر استقرارًا قانونيًا وأمانًا.
  • فرص العمل والأعمال التجارية حيث تتوفر فرص أكبر للعمل وإنشاء الأعمال التجارية في البرازيل، التي تتاح للمواطنين.
  • ثقافة غنية وتنوع اجتماعي ذو ثقافة غنية وتنوع اجتماعي كبير، مما يجعلها بيئة متنامية ومتنوعة للعيش فيها.
  • الحماية الدبلوماسية: كمواطن برازيلي، تتمتع بالحماية الدبلوماسية عند السفر إلى الخارج.
  • تجنب القيود المفروضة على الأجانب، مثل تملك الأراضي في مناطق معينة، لا تطبق على المواطنين.
  • عن طريق الولادة في البرازيل حيث يمنح الطفل الأبوين حق التقدم للجنسية بعد سنة من الإقامة داخل البرازيل (وفقاً للشروط)
  • عن طريق الزواج من شخص برازيلي، حيث حق التقدم للجنسية بعد سنة من الإقامة داخل البرازيل (وفقاً للشروط)
  • عن طريق اللجوء، حيث يحق التقدم للجنسية بعد 4 سنوات من الإقامة داخل البرازيل (وفقاً للشروط)
  • عن طريق العمل، حيث يحق التقدم للجنسية بعد 4 سنوات من الإقامة داخل البرازيل (وفقاً للشروط)
  • عن طريق الاستثمار، حيث يحق التقدم للجنسية بعد 4 سنوات من الإقامة داخل البرازيل (وفقاً للشروط)
  • الحق في التقديم للحصول على الجنسية المؤقتة لأخوة المولود البرازيلي أقل من 10 سنوات.
Childbirth in Brazil
  • تمنح الجنسية البرازيلية تلقائياً لأي مولود على الأراضي البرازيلية (حتى إن كان الوالدين أجنبيين) أو حق الدم بعد استيفاء الشروط، باستثناء أطفال الوالدين العاملين في خدمة حكومة أجنبية، مثل الدبلوماسيين الأجانب.
  • يكتسب الشخص المولود خارج البرازيل لأب برازيلي الجنسية البرازيلية أيضًا عند الولادة إذا كان أحد الوالدين برازيلي في خدمة الحكومة البرازيلية، وبعد أن يتم تسجيل الشخص في مكتب قنصلي برازيلي، حيث ينتقل الشخص لاحقًا إلى البرازيل ويؤكد جنسيته أمام قاضٍ فيدرالي.
    بين عامي 1994 و2007، التسجيل لدى مكتب قنصلي برازيلي لم يمنح الجنسية البرازيلية. في سبتمبر 2007، أعاد تعديل دستوري التسجيل القنصلي كوسيلة للحصول على الجنسية البرازيلية.

يمكن اكتساب الجنسية البرازيلية من خلال الزواج من مواطن برازيلي، بموجب مرسوم بعد سنة واحدة من الإقامة في البرازيل واستيفاء شرط اللغة.

Brazil Citizenship

التجنيس يتم من خلال اكتساب الفرد (الأجانب) للجنسية بموافقة السلطة المانحة بعد استيفائه للشروط القانونية، وهي:

  • أربع سنوات من الإقامة الدائمة في البرازيل (تشمل أي نوع من الإقامة: مستثمر – عمل – لاجئ)
  • القدرة على التواصل باللغة البرتغالية
  • لا توجد إدانة جنائية سابقة، في البرازيل أو في بلد المنشأ، ما لم يتم إعادة تأهيله.
    يمكن تخفيض شرط الإقامة في ظروف معينة:
  • تخفض لعامين فقط من الإقامة لأولئك الذين قدموا خدمات ذات صلة للبلد، أو لأولئك الذين يتمتعون بقدرات مهنية أو علمية أو فنية متميزة ونادرة، أو للأشخاص عديمي الجنسية.
  • تخفض لعام واحد فقط من الإقامة لأولئك الذين لديهم زوج أو طفل برازيلي (لا يشمل القاصرين المتجنسين مؤقتًا)، أو لمواطني البلدان الناطقة باللغة البرتغالية
  • لا توجد فترة إقامة مطلوبة لأولئك المتزوجين من دبلوماسي برازيلي لأكثر من خمس سنوات، أو لأولئك الذين عملوا لأكثر من 10 سنوات في بعثة دبلوماسية برازيلية.
  • القدرة على التواصل باللغة البرتغالية من إكمال دورة اللغة البرتغالية للمهاجرين في إحدى الجامعات والمعاهد المعتمدة البرازيلية، أو إكمال التعليم الابتدائي أو الثانوي أو العالي في البرازيل أو في دولة أخرى ناطقة باللغة البرتغالية. أولئك الذين عاشوا في البرازيل لأكثر من 15 عامًا أو من مواطني البلدان الناطقة باللغة البرتغالية غير مطالبين بإثبات قدرتهم على اللغة البرتغالية.
  • يمنح القاصرين الذين انتقلوا إلى البرازيل تحت سن العاشرة الجنسية المؤقتة، وفي غضون عامين بعد بلوغهم سن الرشد يمكنهم – طلب التجنس الدائم. في ذلك الوقت يجب عليهم استيفاء شرط عدم الإدانة الجنائية أو إعادة التأهيل، لكن لا يُطلب منهم إثبات قدرتهم على اللغة البرتغالية.
  • يمنح الأخوة القاصرين تحت سن العاشرة لطفل برازيلي الجنسية المؤقتة.

تقديم الطلب:

  • يتم تقديم طلب التجنس عبر الإنترنت، ولا توجد رسوم للتطبيق نفسه، على الرغم من أنه قد تكون هناك رسوم للحصول على بعض المستندات المطلوبة.
  • تتم المعالجة الأولية من قبل الشرطة الفيدرالية، والتي تجمع بصمات أصابع مقدم الطلب وقد تطلب مقابلة مسجلة أو مستندات إضافية.
  • تُرسل العملية بعد ذلك إلى وزارة العدل والأمن العام، والتي قد تطلب أيضًا مستندات إضافية، وتنشر قرارها في النهاية في الجريدة الرسمية، المتاحة على الإنترنت.
  • في حالة الموافقة، تكون نسخة من هذا القرار دليلًا كافيًا على التجنس للحصول على وثيقة هوية برازيلية أو جواز سفر.
  • لا توجد مراسم ومنذ 21 نوفمبر 2017 لم تصدر شهادات التجنس.
  • منذ 10 مايو 2016، لم تطالب البرازيل المواطنين المتجنسين بالتخلي عن جنسيتهم السابقة.
Brazil, Sam Travel & Events

لا تمنح البرازيل الجنسية السريعة من خلال برامج الاستثمار ولكن يمكن منح الإقامة الدائمة التي تؤهل للجنسية، فعلى الرغم من أن التأشيرة الدائمة تمنح المقيم الحق في العيش والعمل إلى أجل غير مسمى في البرازيل، إلا أنها تخضع للمراجعة في غضون السنة الثالثة بعد إصدارها. لذلك، يُنصح بزيارة البلد بانتظام ولا تزال تفي بالمتطلبات للحصول على الموافقة على التجديد بنجاح. وبعد 4 سنوات من الحصول على تأشيرة دائمة، يجوز للمقيم التقدم بطلب للحصول على الجنسية. سيتم منح الجنسية إذا كان المقيم قد أقام بشكل مستمر في الدولة وأظهر روابط مع الدولة، ولديه مهارات اللغة البرتغالية بشهادة معتمدة.

  • بموجب قانون التأشيرة للمستثمر، يجوز للمواطنين الأجانب الذين يظهرون دليلًا على الوسائل المالية والرغبة بالاستثمار المباشر في البرازيل الحصول على تأشيرة دائمة (VIPER) وتتطلب تأشيرة المستثمر استثمار مبلغ محدد من قبل وزارة العمل. عادة ما يكون المبلغ حوالي 500,000 ريال برازيلي لمستثمر فردي أو حوالي 600,000 ريال برازيلي إذا تم إجراؤه من خلال كيان قانوني برازيلي. قد تتأهل أيضًا الاستثمارات التي تبلغ 150,000 ريال برازيلي في مجالات التكنولوجيا أو البحث أو التي توظف 10 موظفين برازيليين.
  • لا يوجد أي شرط حول كيفية الاستثمار، ويمكن أن يكون في العقارات أو الأسهم أو إنشاء شركة.
  • تخضع التأشيرة للمراجعة خلال السنة الثالثة بعد إصدارها. سيتم تجديد التأشيرات، بشرط أن يكون الأجنبي قد زار البلاد مرة واحدة على الأقل خلال العامين الأولين ويحافظ على الاستثمار.
  • تتضمن العملية إنشاء كيان قانوني (إن وجد) في البرازيل وحساب مصرفي، وتحويل الأموال وتقديم خطة استثمار / أعمال إلى وزارة العمل. بمجرد الموافقة على خطة الاستثمار، وإثبات الوسائل المالية من خلال بيان صادر عن البنك المركزي البرازيلي، ستكون مؤهلاً للحصول على تأشيرة دائمة.
  • خطة العمل / الاستثمار
  • تصريح من وزارة العمل والتوظيف.
  • التسجيل التصريحي للاستثمار الأجنبي المباشر (FDI) في البنك المركزي البرازيلي أو عقد الصرف الصادر عن بنك الصرف الذي يتلقى الاستثمار.
  • إيصال إدخال دفع ضريبة الدخل للسنة الأخيرة للكيان القانوني من العمليات المالية (إن وجدت).
  • مواد التأسيس لكيانك القانوني البرازيلي الذي تلقى الاستثمار (إن وجد).
  • تأكيد دفع ضريبة الهجرة الفردية.
  • سجل جنائي (لا حكم عليه).
  • يجب توثيق جميع المستندات غير البرازيلية من قبل السلطات المختصة في بلدهم الأصلي، ومن القنصلية البرازيلية المعنية، ثم ترجمتها بواسطة مترجم برازيلي محلف في البرازيل.
Christ Redeemer Brazil

الجنسية المزدوجة معترف بها في البرازيل. لست مطالبًا بالتخلي عن جنسيتك السابقة لتصبح مواطنًا برازيليًا.

المستندات المطلوبة

  • أصل شهادة حسن السيرة والسلوك
  • أصل وصورة من جواز السفر
  • نسخة مصدقة من شهادة الميلاد (إن وجدت)
  • نسخة مصدقة من عقد الزواج (إن وجد)
  • الشهادات المهنية والأكاديمية
  • إثبات عنوان السكن
  • كشف حساب بنكي
  • نسخة مصدقة من الرخصة التجارية أو وثائق التأسيس (إن وجدت)
  • خطة عمل
  • صورتان بحجم جواز السفر

يمكن استعادة الجنسية البرازيلية في بعض الحالات. القوانين المتعلقة بالجنسية تختلف من بلد إلى آخر، ولكن في البرازيل، قد تتاح فرص لاستعادة الجنسية لأشخاص فقدوها نتيجة للحصول على جنسية أخرى أو لأسباب أخرى.

Amazon, Brazil

هناك مجموعة من الحقوق التي يتمتع بها المواطنين والمجنسين في البرازيل، منها:

  • الحقوق السياسية، يحق للمواطنين البرازيليين المشاركة في العملية السياسية، بما في ذلك حق التصويت والترشح للمناصب العامة.
  • حرية التعبير والصحافة، يكفل الدستور البرازيلي حرية التعبير وحرية الصحافة، وهي حقوق أساسية لدعم الديمقراطية.
  • حقوق التعليم والصحة، يمتلك المواطنون حق الوصول إلى التعليم العام والرعاية الصحية. البرازيل لديها نظام صحي عام يسعى لتوفير الرعاية الصحية لجميع المواطنين.
  • حقوق العمال، تشمل الحقوق العمالية حماية ضد العمل القسري والتمييز في مكان العمل، بالإضافة إلى حقوق مثل الحد الأدنى للأجور وظروف العمل الآمنة.
  • المساواة أمام القانون، حيث يجب أن يتم معاملة جميع المواطنين بالمساواة أمام القانون، ولديهم الحق في الحصول على العدالة والدفاع القانوني.
  • حقوق الخصوصية والحرية الشخصية، يحمي الدستور البرازيلي الخصوصية الشخصية ويضمن الحرية الشخصية، مما يعني أن الاعتقالات التعسفية وانتهاك الخصوصية يتم التعامل معها بجدية.
  • حقوق الأقليات والشعوب الأصلية، يعترف الدستور البرازيلي بحقوق الأقليات والشعوب الأصلية، بما في ذلك حقوقهم في الحفاظ على لغتهم وثقافتهم.
  • حماية البيئة، يعترف القانون البرازيلي بأهمية حماية البيئة ويعتبرها حقًا للأجيال الحالية والمستقبلية.

هناك مجموعة من الواجبات التي يتوجب على المواطنين والمجنسين في البرازيل احترامها والقيام بها، منها ما يلي:

  • الامتثال للقوانين، وهو واجب أساسي لكل مواطن هو احترام والامتثال لقوانين البلاد.
  • المشاركة في العملية الانتخابية، على الرغم من أن التصويت في البرازيل إلزامي لمعظم المواطنين، يعتبر الواجب المدني للمشاركة في الانتخابات أساسيًا لديمقراطية سليمة.
  • الدفاع عن البلاد، يُطلب من المواطنين البرازيليين الذكور، عند بلوغ سن 18، تسجيل أنفسهم للخدمة العسكرية. يتم اختيار بعضهم لأداء الخدمة العسكرية الفعلية.
  • دفع الضرائب، من واجبات المواطنين دفع الضرائب المفروضة بشكل صحيح وفي الوقت المحدد.
  • المساهمة في النظام التعليمي والصحي، على المواطنين المساهمة في النظام التعليمي والصحي من خلال الامتثال للقوانين المتعلقة بالتعليم والرعاية الصحية.
  • المسؤولية تجاه الحفاظ على البيئة واحترام القوانين البيئية.
  • احترام حقوق وحريات الآخرين والمساهمة في مجتمع متسامح ومتعدد الثقافات.
  • الخدمة العامة والمجتمعية، في بعض الحالات، قد يُطلب من المواطنين أداء خدمات عامة أو مجتمعية.
  • سحب الجنسية البرازيلية: على الرغم من أن الحكومة تتمتع بصلاحية سحب الجنسية البرازيلية لأولئك الذين حصلوا على الجنسية طواعية في بلد آخر ولم تستوف أحد الاستثناءات، إلا أنها لا تميل إلى تطبيق هذه الاستثناءات على نطاق واسع للغاية، وعمليًا فإنها تسحب الجنسية البرازيلية فقط إذا طلب الشخص ذلك رسميًا، أو نادرًا جدًا في ظروف استثنائية. على سبيل المثال، في عام 2013، ألغت الحكومة البرازيلية جنسية المواطنة البرازيلية التي تجنس في الولايات المتحدة، لتسليمها إلى ذلك البلد (لا يسمح الدستور البرازيلي بتسليم مواطنيها بالميلاد). وأكدت المحكمة الاتحادية العليا القرار في عام 2017، وتم تسليمها في عام 2018.
  • بالنسبة لمن فقدوا الجنسية بسبب التجنيس في بلد آخر: يمكن لأولئك الذين فقدوا الجنسية البرازيلية بسبب التجنس في بلد آخر التقدم بطلب لاستعادتها بشرط التخلي عن الجنسية الأخرى. بعد إعادة اكتساب الجنسية البرازيلية، يكون أمام المتقدمين 18 شهرًا لإظهار دليل عل التخلي عن الجنسية الأخرى. تتم هذه العملية من أجل منع حالات انعدام الجنسية.
  • المتجنسين بالاستثمار: يُسمح للبرازيليين المتجنسين أيضًا بالاحتفاظ بجنسيتهم السابقة. قد يفقدون الجنسية البرازيلية إذا أدينوا بنشاط يعتبر “ضارًا بالمصلحة الوطنية”.
  • يُسمح للمواطنين البرازيليين الذين يحملون جنسية أخرى بدخول البرازيل ومغادرتها بجواز سفر الدولة الأخرى. في هذه الحالة، توصي الحكومة البرازيلية بأن يقدموا أيضًا وثيقة تثبت الجنسية البرازيلية، مثل بطاقة الهوية البرازيلية أو جواز السفر البرازيلي منتهي الصلاحية، لتجنب القيود المعتادة على فترة إقامة الزوار الأجانب. تصدر البرازيل تأشيرات لمواطنين مزدوجي الجنسية فقط في ظروف استثنائية، مثل أولئك الذين يعملون في وظائف حكومية أجنبية تحظر استخدام جواز سفر برازيلي.
Brazil - Sam Travel Events
  • الإجراءات البيروقراطية، قد تكون عملية التقديم طويلة ومعقدة، مع الحاجة إلى تقديم عدد كبير من الوثائق والاستمارات.
  • حواجز اللغة، قد يتطلب الأمر إجادة اللغة البرتغالية، وهي اللغة الرسمية في البرازيل، مما قد يشكل تحديًا للمتقدمين الذين لا يتحدثون البرتغالية بطلاقة.
  • المتطلبات القانونية والإقامة، يجب على المتقدمين استيفاء متطلبات معينة، مثل فترة الإقامة في البرازيل لمدة محددة، وقد يكون هذا صعبًا لبعض الأشخاص.
  • التكاليف المالية، قد تكون هناك تكاليف مرتبطة بالتقديم للجنسية، بما في ذلك رسوم المعاملات القانونية، ترجمة الوثائق، وأتعاب المحاماة.
  • فحوصات الخلفية والأمان، يخضع المتقدمون لفحوصات أمنية وقانونية دقيقة، وقد تؤدي أي مشاكل في السجل الجنائي أو القانوني إلى رفض الطلب.
  • التغييرات في القوانين والسياسات، قد تتغير قوانين الهجرة والجنسية بمرور الوقت، مما يؤثر على عملية التقديم ومتطلباتها.
  • التحقق من الوثائق والمؤهلات، قد يكون التحقق من صحة الوثائق والمؤهلات المقدمة، مثل شهادات الزواج أو الشهادات الدراسية، عملية معقدة وتستغرق وقتًا طويلًا.
  • تأخيرات غير متوقعة، قد تواجه العملية تأخيرات غير متوقعة بسبب النقص في الموارد البشرية أو التغييرات الإدارية في الهيئات الحكومية.
  • العقبات التي تواجه حملة جواز السفر البرازيلي
  • لا يوجد عقبات تواجه حملة جواز السفر البرازيلي بشكل خاص، ولكن تواجههم مشاكل في الحصول على تأشيرات بعض الدول بسبب الهجرات التي تحدث من البرازيل، أو من الدول التي تعتبر دول عبور للهجرة واللجوء.
بقلم سام تاج الدين

تابع صفحة خدماتنا الولادة، الإقامة، الجنسية وتأشيرة البرازيل إضغط هنا
الولادة * تأشيرات سياحية * الإقامة * الجنسية البرازيلية * شهادات اللغة البرتغالية * ترجمة قانونية

    Copying Prohibited, All Rights Reserved